Canalblog Tous les blogs Top blogs Famille & Enfants
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Five Detering Down Under
Publicité
Newsletter
Archives
Visiteurs
Depuis la création 10 637
3 janvier 2013

367g of baby boy

367g of baby boy
This is it, we now know that our third child will be...a little boy, ha ha! He looks amazing already with a beautifully shaped little head and every detail of his little body that seem just perfect. During the ultrasound he seemed to be protesting against...
Publicité
22 septembre 2011

Floriade 2011

Floriade 2011
C'est lorsqu'on est vraiment débordé qu'on se laisse porter par la vie au fil des opportunités, sans trop réfléchir au lendemain. Elliot était malade hier alors au lieu de travailler j'ai décidé d'enmener les enfants faire du bâteau sur le lac Burley...
6 février 2014

Février c'est la rentrée

Février c'est la rentrée
Février c'est ici un peu l'equivalent de septembre en France: la rentrée des classes. Elliot a ainsi retrouve le chemin de l'ecole et entre en Grade 2, l'equivalent du CE1 ici, et a eu la bonne surprise de se retrouver avec tous ses meilleurs copains....
31 mars 2012

Jasper & Cie

Jasper & Cie
Jasper, c'est un petit troublion ! Planquez vous il arrive ! Il nous apporte plus de du grand bonheur, de l'émerveillement chaque seconde. je voudrais pouvoir tout filmer, enregistrer, graver, memoriser, tellement tout ce qu'il fait, ses petits gazouillages,...
12 juin 2011

Solar power

Solar power
Until the end of June, the governement of the Australian Capital Territory (ACT, Canberra region) sponsors solar power to a certain extent. This means that if you wanted to invest to equip your home, you will be paid back by the government a certain amount...
Publicité
1 août 2013

Hugo est là !

Hugo est là !
Voilà, il m'aura fallu pas moins de 2 mois et demi pour trouver le temps d'annoncer sur ce blog la naissance de notre merveilleux petit boy, Hugo Alain Uwe Detering. Hugo est né le 21 mai 2013 à 6 heures du matin au Canberra Hospital. Il est un grand...
27 février 2011

Comme au bon vieux temps

Comme au bon vieux temps
L'annecdote peut paraître annodine, mais pour Frank et moi qui sommes depuis 3,5mois de nouveau le nez dans les couches et dans la gestion quotidienne de deux enfants en bas âge, cela vaut la peine d'être raconté : Tout s'est enchainé très vite. Elliot...
28 janvier 2013

Ilôt Maître

Ilôt Maître
For my last day in Noumea I went to a tiny islet known as "Ilôt Maître". It took the boat 30 minutes to reach the shore. I had never seen such paradisiac beaches before, and spent the day reading on a deserted beach, the kind one sees on exotic postcards,...
4 novembre 2008

Ah, la bonne franquette! (snif)

Ah,  la bonne franquette! (snif)
Le marche du vin Australien n'a rien a envier au marche francais, a la difference pres que les vins australiens sont en general plus forts et plus denses (desoles pour le manque de vocabulaire approprie, on n'est que des amateurs) et tournent vite la...
15 janvier 2013

New Caledonia - Nouvelle Caledonie

New Caledonia - Nouvelle Caledonie
For the very first time, I left three boys and a teenage girl at home to enjoy a holiday on my own, with the firm intention to put last year's craziness behind me and with the aim to regain some strength for the 2013 events yet to unfold. Tam and Andy,...
26 décembre 2012

Troisième enfant ! Third child!

Troisième enfant ! Third child!
We learned the news about 3 months ago, we are awaiting a fifth member in the family, thrilling. I was always doubtful about people saying "this wasn't planned", yet this is precisely what happened to us, and after the early after shock of the news, we...
6 février 2012

Elliot's first day at school

Elliot's first day at school
A whole new daily routine is unfolding before us this week, and it all started today with two major events: Elliot had his very first day at Telopea Park School as a Kindergarten student, and Jasper replaced Elliot at his old childcare centre on the ANU...
30 septembre 2010

Arrivée du printemps

Arrivée du printemps
Le bruit des tondeuses dans le voisinage ne trompe pas : Ca y est le printemps est arrivé. Ouf, l'hiver avait été long. Notre vie est bizarrement redevenue normale, peut-être un peu trop. Semaines qui s'enchainent, week-ends qui passent trop vite, et...
18 septembre 2010

Elliot has turned 4

Elliot has turned 4
Today was Elliot's 4th birthday, and as the evening is coming to a close Frank and I concluded it had been the best birthday ever. All the conditions `were gathered to create the perfect event : Good weather, 6 best friends and nice crowd of parents,...
16 mai 2011

Vacances à Adelaïde

Vacances à Adelaïde
Pâques fût l'occasion de retourner à Adelaïde, ou nous étions déjà allés une fois il y a deux ans, dans le cadre d'une conférence de Frank en centre ville. Si vous nous lisez régulièrement, vous vous souviendrez que nous avions appris pendant la conférence...
10 mai 2011

6 mois de bonheur

6 mois de bonheur
Jasper turned 6 months old yesterday! Time has gone so fast, I seems like he was born a week ago.Yet in 6 months we have achieved quite a lot : We settled in the new house, did a few things here and there to make it more livable. We set up a real bedroom...
19 décembre 2009

Graduation ceremony

Graduation ceremony
The end of the year has been as usual quite busy at the University of Canberra. Despite the fact that the teaching period ended about two months ago, we weren't left without work and had to prepare the new 3+2 Industrial Design course which will start...
6 juillet 2009

The future House

The future House
Here it is, we have finally signed for the building of our future house, the loan has been approved and our file is now being treated by the Australian Capital Planning Authority. As soon has they get back to us, the construction of the house will start....
22 mars 2009

Brown Snake, Serpent marron

Brown Snake, Serpent marron
A l'universite de Canberra, (lieu de travail de Fanny), il n'est pas rare de voir des lapins, des kangourous et toutes sortes de perroquets. Mais j'etais loin de m'attendre a ce que nous avons croise la semaine derniere. Nous allions, mes collegues et...
25 octobre 2008

Camping et Lilly Pilly Beach

Camping et Lilly Pilly Beach
Désolés pour ce long gap sans nouvelles, il faut dire que ces dernières semaines ont été bien remplies et que l'arrivée du printemps ne nous a pas non plus incités à nous enfermer dans le bureau et allumer l'ordi ! Ca y est, les fleurs, les oiseaux, les...
18 mai 2008

Tu vas ecrire un blog maintenant?

Tu vas ecrire un blog maintenant?
C'est la question que vient de poser Frank. Ca tombe a pic, le titre est ce qu'il y a de plus dur a trouver. Une fois qu'on l'a, on est lances, et Fanny va donc vous raconter de ce pas les dernieres nouvelles de notre vie en Australie.Voici le contexte...
10 mars 2008

Alles gut

Alles gut
Pas très loin de là où nous vivions, il y a un joli quartier résidentiel au nom qui chante : Florey. C'est là que nous avons eu la chance de venir nous installer avant-hier en laissant derrière nous, sans regrets, la maisonnette en bois où nous vivions...
2 janvier 2008

Aaaaahhhh Tchi, bonne année !

Aaaaahhhh Tchi, bonne année !
Nos premières vraies vacances en Australie auront été trop courtes. Il faut dire que nous avons fait dans le concentré, mer, montagne, Canberra et Sydney en 12 jours. Parmi les émerveillements, la mer. On se souviendra longtemps de Pebbly Beach. Sur la...
8 août 2009

Oh le gros 'vion, maman

Oh le gros 'vion, maman
Assise sur le pas de la porte d'entrée, un verre de Bailey's à la main, je regarde les etoiles. Je comprends maintenant mieux ce que doit ressentir notre amie et voisine, dont le mari l'a quittée il y a quelques semaines. Ce soir, je suis seule aussi,...
6 août 2007

Questacon, Tidbindilla et lasagnes.

Questacon, Tidbindilla et lasagnes.
Entre sciences de la vie et de la terre et ballade sous un ciel bleu givré à mettre de bonne humeur le plus taciturne des corbeaux de la ville, le dernier week-end de Frank, Elliot et Fanny en Australie a été une réussite : Pour se mettre en jambes, Frank...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
Five Detering Down Under
Publicité
Five Detering Down Under
Derniers commentaires
Publicité